【www.cy260.com - 黑茶价格】
DarkTea与中国黑茶说到黑茶，若直接英译便应当是BlackTea，却不知为何，被外国人译为DarkTea，取而代之的却是本应该被英译为RedTea的红茶。是先入为主的红茶出了错，还是外国友人的字典出了问题？
众所周知，红茶属于墙内开花墙外香的茶类，有趣的是红茶刚刚问世的时候，在中国的饮茶习惯上也没有引起太大涟漪，一直到现在，在中国，比起绿茶、青茶等其他茶类，红茶始终都不是中国人的茶饮主流，却让外国人欣喜若狂。近几年品饮红茶的人越来越多，国内市场也越来越壮大，也因为新型品种的上市，被炒的热火朝天。
中国黑茶历史悠久，茶马古道为它留下的曼陀铃声依然回荡，而DarkTea却霎间使它黯然失色。"Dark"形容词，其意为暗、黑的(颜色)深的;(皮肤等)微黑的阴暗的,阴郁的。那么，黑茶其不应被理解为黑暗的、不洁净的茶。
黑茶是中国特有的茶类，又因具有时间意义，从品饮角度，其越陈越香，从收藏角度，越陈越有价值，而发展优势及潜力巨大。也许，仅仅一个"Dark"，就能影响黑茶的国际市场。当中国开始和平崛起，来自中国的声音在全球开始受到关注，对于茶叶，我们也要争取自己的话语权。王志远教授所说：“茶学界和商界应共同相约，今后杜绝采用“DarkTea”的译名，直接采用“Heicha”的拼音。”
Heicha,当外国人读懂它时，它又将成为一个传奇。
品，细品，茶叶网cy260.com的优秀编辑为您独家提供优质茶叶知识相关文章，《Dark Tea与中国黑茶》一文将帮助你了解茶叶知识相关方面的知识，如果还想进一步了解关于2022茶叶知识方面知识请访问黑茶价格专题。
